Lean Back
Yeah... My niggas...
Throw ya hands in the air right now man
Feel this shit right here...
[Verse 1 - Fat Joe ]
I don't give a fuck 'bout your faulty mishappens,
Nigga we from the Bronx, New York... shit happens,
Kids clappin'; love to spark the place,
Half the niggas on the block got a scar on they face,
It's a cold world, and this is ice,
Half a mil' for the charm, nigga this is life.
Got the family in front building on Trinity Ave.
10 years billed legit they still figure me bad.
As a young, I was too much to cope with.
Why then, mo'fuckers nick-name me, cause I could coat shit.
Cause they caught the big Don on robbery, extorsion or grand larceny...
I did it all, I put the pieces to the puzzle,
This long, I knew me and my peoples was gon' bubble.
Came out the gate, no I didn't flow yo shit.
Fat nigga with shorty and the logo kicks.
[Chorus]
See my niggas don't dance,
See we just pull up the pants and,
Do the Roc-a-way.
Now lean back, lean back, lean back, lean back.
I said my niggas don't dance,
See we just pull up the pants and,
Do the Roc-a-way.
Now lean back, lean back, lean back, lean back.
[Verse 2 - Remy]
R to the E'zzy',
M to the Y'iz',
My arms stay breezy,
The Don's stay fizzi,
Got a date, the day I was in the 740'izzi',
And I just bought a bike so I can ride til' I die,
With a matchin' jacket,
Bout' to cop me a mansion,
My niggas in the club, but you know they not dancin'.
We gangsta, and gangstas don't dance with boogies,
So nevermind how we got here with the burlies and hoodies.
Listen we don't pay admission,
And bouncers don't check us,
And we walk around the metal detectors.
And there really ain't a need for a Vip section in the middle of the dance floor,
The regulars check it, said it?!
Like my necklace, started relaxin' now, that's what the fuck I call a chain reaction.
See, money ain't a thing nigga, we still the same nigga, flows just changed nigga.
And now we 'bout to change the game nigga.
[Chorus]
See my niggas don't dance,
See we just pull up the pants and,
Do the Roc-a-way.
Now lean back, lean back, lean back, lean back.
I said my niggas don't dance,
See we just pull up the pants and,
Do the Roc-a-way.
Now lean back, lean back, lean back, lean back.
[Verse 3 Fat Joe a.k.a Joey Crack]
Now we livin' better now,
Gucci sweater now,
In that G4 we fly through,
Heny wether now,
See niggas get tight, when you worth some millions.
That's why I sport the cincilla to hurt they feelin's.
Your can find Joe Crack at all type of shit,
Out at Vegas front roll out on all the fights and shit,
If I visited Compton, they'd prolly squeel.
Cause have the rappers there blow like derek foreal.
If you cross the line damn right, I'm gon' hurt you,
These faggot niggas even made gang size commercials.
Even Lil' Bow Wow throwin' it up,
B2k crip walkin' like that's what's up.
Can't keep tellin' me about all this rucker,
Matter of fact, I don't wanna speak about the rucker,
Not even Pee-Wee Herman could imagine this,
My niggas didn't have to play to win the championship.
[Chorus]
See my niggas don't dance,
See we just pull up the pants and,
Do the Roc-a-way...
Now lean back, lean back, lean back, lean back.
I said my niggas don't dance,
See we just pull up the pants and,
Do the Roc-a-way...
Now lean back, lean back, lean back, lean back
Lean Back tradução
Yeah... Meus manos...
Coloquem suas mãos no ar agora cara...
Sinta essa merda aqui...
[Verso 1 - Fat Joe]
Eu não tô nem aí para os erros, faltas e enganos
Nós somos do Bronx, Nova Iorque...merdas acontecem,
Crianças batem palmas, amam agitar o lugar
Metade dos caras do quarteirão tem uma cicatriz na cara,
Esse é um mundo frio, é uma gelada
Metade de uma milha para o charme, nego isso é vida
Tenho minha família na frente do prédio da trigesima avenida
10 anos se passaram e continuam me vendo como mau
Como um jovem, eu era forçado a lidar com isso
Por que você acha, que filhos-da-puta me apelidaram como Joe Crak porra
Se chamassem de roubo, extorsão ou tráfico
Eu fiz tudo isso, eu coloquei as peças no quebra-cabeças
É foda, eu soube que eu e meus manos iríamos morrer
Vem para fora do portão, não, Joe não tem o Jogo
O nego gordo com uma gata foi a criança-logo
[Refrão - Fat Joe]
Disse, meus manos não dançam
A gente só pega as calças e
Faz o Roc-A-Way
Agora olhem pra tras, pra tras, pra tras, pra tras
Eu disse, meus manos não dançam
A gente só pega as calças e
Faz o Roc-A-Way
Agora olhem pra tras, pra tras, pra tras, pra tras
[Verso 2 - Remy Ma]
R para o E
M para o Y
Minhas armas estão prontas
O Don tá certo
Ter uma data em 8, eu tô no 740
E eu só comprei uma bicicleta, assim eu posso dar uns rolês até morrer
Com um revestimento foda,
Meus manos na balada,
Mas você sabe que eles não dançam
Nós somos gangstas, e gangstas não dançam - bandidos
Assim nunca pensei como nós temos aqui malucos maloqueiros
Olha, a gente não paga a admissão
E os polícia não nos revistam
E nós andamos em volta dos detectores de metal
E não há necessidade de uma área Vip na parte de cima da pista de dança
Reckless, olha isso, fala isso?!
Tipo minha corrente, comecei a relaxar agora, isso é o
que eu chamo de reação corrente Olha, dinheiro não é uma coisa mano, nós continuamos
os mesmos, só o flow mudou
Agora nós vamos mudar o jogo nego
[Refrão - Fat Joe]
Disse, meus manos não dançam
A gente só pega as calças e
Faz o Roc-A-Way
Agora olhem pra tras, pra tras, pra tras, pra tras
Eu disse, meus manos não dançam
A gente só pega as calças e
Faz o Roc-A-Way
Agora olhem pra tras, pra tras, pra tras, pra tras
[Verso 3 - Fat Joe]
Agora a gente tá vivendo melhor,
Vestindo Gucci agora,
E esse g4 podia votar completamente,
Olha os manos ficando loucos, quando você ganha alguns
milhões Isso é por que eu ostento o Chinchilla para ferir seus
sentimentos
Você pode achar Joe Crack em todo tipo de merda,
Fora de Vegas, dando rolê em todas as merdas de lutas,
Se eu visitei Compton, eles provavelmente fugiram.
Por que metade desses rappers ficaram "vazios (Blow)",
tipo Dereck Foreal
Se você cruza a linha, firmeza, eu vou te ferir
Esses manos falsos, fizeram o mesmo comercial dos
sinais do grupo Fizeram Lil' Bow Wow botar pra cima,
B2k fazendo o Crip Walk, tipo, e aí
Kay continua me contando sobre Rucker
É fato, eu não quero falar sobre o Rucker
Pee-Wee Kirkland não podia imaginar isso
Meus manos não tiveram que jogar para ganhar o
campeonato
[Refrão - Fat Joe]
Disse, meus manos não dançam
A gente só pega as calças e
Faz o Roc-A-Way
Agora olhem pra tras, pra tras, pra tras, pra tras
Eu disse, meus manos não dançam
A gente só pega as calças e
Faz o Roc-A-Way
Agora olhem pra tras, pra tras, pra tras, pra tras
Na música a seguir, há uma crítica à exclusão a que estão submetidos os que vivem longe da região central das cidades
Fim de Semana No Parque
Racionais MC's
À toda comunidade pobre da zona sul
Chegou fim de semana todos querem diversão
Só alegria nós estamos no verão, mês de janeiro
São paulo, zona sul
Todo mundo à vontade, calor céu azul
Eu quero aproveitar o sol
Encontrar os camaradas prum basquetebol
Não pega nada
Estou à 1 hora da minha quebrada
Logo mais, quero ver todos em paz
Um, dois, três carros na calçada
Feliz e agitada toda prayboyzada
As garagens abertas eles lavam os carros
Disperdiçam a água, eles fazem a festa
Vários estilos vagabundas, motocicletas
Coroa rico boca aberta, isca predileta
De verde florescente queimada sorridente
A mesma vaca loura circulando como sempre
Roda a banca dos playboys do Guarujá
Muitos manos se esquecem na minha não cresce
Sou assim e tô legal, até me leve a mal
Malicioso e realista sou eu Mano Brown
Me dê 4 bons motivos pra não ser
Olha o meu povo nas favelas e vai perceber
Daqui eu vejo uma caranga do ano
Toda equipada e um tiozinho guiando
Com seus filhos ao lado estão indo ao parque
Eufóricos brinquedos eletrônicos
PUBLICIDADE
Automaticamente eu imagino
A molecada lá da área como é que tá
Provavelmente correndo pra lá e pra cá
Jogando bola descalços nas ruas de terra
É, brincam do jeito que dá
Gritando palavrão é o jeito deles
Eles não têm videogame e às vezes nem televisão
Mas todos eles têm um dom São Cosme e São Damião
A única proteção
No último natal papai Noel escondeu um brinquedo
Prateado, brilhava no meio do mato
Um menininho de 10 anos achou o presente
Era de ferro com 12 balas no pente
O fim de ano foi melhor pra muita gente
Eles também gostariam de ter bicicletas
De ver seu pai fazendo cooper tipo atleta
Gostam de ir ao parque e se divertir
E que alguém os ensinasse a dirigir
Mas eles só querem paz e mesmo assim é um sonho
Fim de semana no Parque Santo Antônio
Vamos passear no parque
Deixa o menino brincar
Fim de semana no parque
Vamos passear no parque
Vou rezar pra esse domingo não chover
Olha só aquele clube que dahora
Olha aquela quadra, olha aquele campo, olha
Olha quanta gente
Tem sorveteria, cinema, piscina quente
Olha quanto boy, olha quanta mina
Afoga essa vaca dentro da piscina
Tem corrida de kart dá pra ver
É igualzinho o que eu vi ontem na TV
Olha só aquele clube que dá hora
Olha o pretinho vendo tudo do lado de fora
Nem se lembra do dinheiro que tem que levar
Do seu pai bem louco gritando dentro do bar
Nem se lembra de ontem, de hoje e o futuro
Ele apenas sonha através do muro
Milhares de casas amontoadas
Ruas de terra esse é o morro, a minha área me espera
Gritaria na feira (vamos chegando!)
Pode crer eu gosto disso mais calor humano
Na periferia a alegria é igual
É quase meio dia a euforia é geral
É lá que moram meus irmãos, meus amigos
E a maioria por aqui se parece comigo
E eu também sou o bam, bam, bam e o que manda
O pessoal desde às 10 da manhã está no samba
Preste atenção no repique e atenção no acorde
(Como é que é Mano Brown?)
Pode crer pela ordem
A número, número 1 em baixa renda da cidade
Comunidade zona sul é, dignidade
Tem um corpo no escadão, a tiazinha desce o morro
Polícia a morte, polícia socorro
Aqui não vejo nenhum clube poliesportivo
Pra molecada frequentar, nenhum incentivo
O investimento no lazer é muito escasso
O centro comunitário é um fracasso
Mas aí, se quiser se destruir está no lugar certo
Tem bebida e cocaína sempre por perto
A cada esquina 100, 200 metros
Nem sempre é bom ser esperto
Schmith, Taurus, Rossi, Dreher ou Campari
Pronúncia agradável, estrago inevitável
Nomes estrangeiros que estão no nosso meio pra matar m.e.r.d.a
Como se fosse ontem ainda me lembro
7 horas sábado 4 de dezembro
Uma bala uma moto com 2 imbecis
Mataram nosso mano que fazia o morro mais feliz
E indiretamente ainda faz, mano Rogério esteja em paz
Vigiando lá de cima
A molecada do Parque Regina
Vamos passear no parque
Deixa o menino brincar
Fim de semana no parque
Vamos passear no parque
Vou rezar pra esse domingo não chover
Tô cansado dessa porra de toda essa bobagem
Alcoolismo, vingança, treta, malandragem
Mãe angustiada, filho problemático
Famílias destruídas, fins de semana trágicos
O sistema quer isso, a molecada tem que aprender
Fim de semana no Parque Ipê
Vamos passear no parque
Deixa o menino brincar
Fim de semana no parque
Vamos passear no parque
Vou rezar pra esse domingo não chover
Pode crer Racionais MC's e Negritude Júnior juntos
Vamos investir em nós mesmos, mantendo distância das
Drogas e do álcool
Aí rapaziada do Parque Ipê, Jardim São Luiz, Jardim Ingá, Parque Arariba, Vaz de Lima
Morro do Piolho, Vale das Virtudes e Pirajussara
É isso aí Mano Brown (é isso ai Netinho, paz à todos)
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.